Scrutare tra le pieghe delle parole come si scruta un’anima. E viceversa.
Searching in the spaces between words, just as we search the soul. And vice versa.

Sabrina D'Alessandro, “Redamazione”, Art Night Out, Ufficio Resurrezione, Milano 2015

Sabrina D’Alessandro, archeologa del linguaggio. Il suo lavoro esplora il rapporto tra parola e immaginario, coniugando arte e filologia. Nel 2009 fonda l’URPS (Ufficio Resurrezione Parole Smarrite): “Ente preposto al recupero di parole smarrite benché utilissime alla vita sulla terra”. Il suo Ufficio Resurrezione è un modo per ridare vita non solo alle parole in sé, ma anche alla loro capacità di risuonare e di far risuonare la realtà; rappresenta una volontà di rinascita generale, che passa attraverso le parole antiche per arrivare a un modo nuovo di leggere la realtà e di reinventarla.

Treccani.it

 

Sabrina D’Alessandro, archaeologist of language. Her work explores the relationship between word and imaginary, combining art and philology. In 2009 she founds ‘The Resurrection Office’ : “responsible for reintroducing words that have been lost despite their value to life on Earth”. Her Resurrection Office is a way of revitalizing not only the words themselves, but also their ability to reconnect with and revitalize reality; it represents a desire for a broader renaissance, by looking back to the words of the past as a way of interpreting and reinventing the present.